Аз гледам

Lola rennt

„Wenn ich jetzt sterben würde, was würdest du machen?“
„Ich würde dich nicht sterben lassen.“

Май-май това ми е новият любим цитат от новия любим филм с новия любим саундтрак.

Advertisements

6 thoughts on “Lola rennt

  1. Този филм е голям! В края на една от частите си спомням, че приятелят? на Лола се блъска в някакво стъкло по ебати малоумния начин. Покъсах се да се хиля тогава. Ех, преди колко години беше :)

    Продължавам обаче да не проумявам кой преводач? е превел заглавието като „Бягай Лола, бягай!“

  2. @ Longanlon: по-добре късно, отколкото… =)

    @ Ифи: тц, Мани не се забиваше в стъкла, блъснаха го! Аз се смях на физиономиите му, докато говореше от кабинката.
    А българското е буквален превод от английското заглавие на филма. Аз лично съм за „Бягай, Лола!“, ама на кой му пука как е на български, като знае немски?

  3. Може и да са го блъснали. Не си спомням вече какво се случи точно, но помня какви сълзи ми текоха от смях тогава :) Абе голям филм, голяма червена коса…

  4. На тоя филм появиха ли се БГ субтитри, че немският ми за съжаление не е най-добрият?
    Иначе добро филмче изглежда, някога го теглих, но липсваше превод и ..заспах :)

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s