Аз слушам

UA – Kasa ga nai

Така и не писах за филма „Нагай санпо“. Беше уникален и странен филм. Споменът за него щеше да остане неотразен в плеъра ми, ако днес някой не беше съживил темата за филма във форума. Песента накрая на филма е покъртителна. Ето я в ютуб. Момичето има убийствен глас, който покрива всички други дефекти. Определено UA не е върхът на красотата. Но песента й е.

In the city
Young people committing suicide
Are increasing
So was written in a corner
Of today’s morning newspaper

But still
The problem is today’s rain
I have no umbrella

I have to go
I have to go to see you
I have to go to your town
Soaked in the rain
The cold rain
Today pierces my heart

I can’t think about anything besides you
Is it a good thing I wonder?

In the television
“We are the problem
Of the country’s future”
Someone making a serious face
Is talking

But still
The problem is today’s rain
I have no umbrella

Филмът приключи точно с тези думи. Беше странно.

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s